Jour par jour (à Die)

Publié le Publié dans Programme

Samedi 8 Octobre

Journée organisée en partenariat avec l’association Val-Liban de Valence

9h-12h
Petit déjeuner libanais et vente de produits libanais sur le marché de Die
Organisé par l’association Val-Liban
Place de la République

▲▼▲

12h30-14h
Assiette libanaise et ambiance musicale
Proposée par l’association Val-Liban
Et restitution de l’atelier de langue arabe en amont du Festival
Café-Théâtre Andarta - Assiette : 7€

14h
Café libanais et Taolé Zaher
Amenez votre backgammon et venez jouer à la libanaise !
Café-Théâtre Andarta

▼▲▼

16h | Vernissage
Peintures de Sonia Tanios
Café-Théâtre Andarta et Galerie La Remise

17h | Concert
Autour de l'oeuvre du compositeur Marcel Khalifé
Coraline Parmentier (piano)
Café-Théâtre Andarta

▲▼▲

20h30 | Concert
Loubnaniyate - Trio Arabesque
Avec Issam Jammal (oud), Georges Chamieh et Rahim Hamlaoui (percussions)
Café-Théâtre Andarta

Dimanche 9 Octobre

10h | Projection - Rencontre
Et maintenant on va où ?
Réalisation : Nadine Labaki
En présence de Michel Younès
Cinéma Le Pestel

▲▼▲

11h30 | Présentation
Le Liban : pays mosaïque
Par Michel Younes, Professeur en Théologie à l’Université Catholique de Lyon
Cinéma Le Pestel

14h-17h | Atelier
Chants sacrés syro-maronites
Animé par Marie-Rose Morcel, chef de choeur de l’Église maronite de Lyon « Notre Dame du Liban» et Yannick Loyer, chanteur de Gâmal - Chants du Proche-Orient
Café-Théâtre Andarta

▼▲▼

15h-17h | Atelier
De la naissance des écritures à nos jours…
À partager en famille.
Proposé par Anaëlle Kania
Musée de Die et du Diois

18h | Concert
Duo Gâmal et Marie-Rose Morcel
Chants des premiers chrétiens, chants et musiques autour de Babel
Cathédrale de Die

Lundi 10 octobre

18h | Rencontre autour de l’exposition
Beyrouth, l’iconographie d’une absence : Quand il ne reste du patrimoine matériel que les livres
Avec la participation de l’ethnologue et photographe Houda Kassatly, association arcenciel
Musée de Die et du Diois

Mardi 11 octobre

15h | Rencontre autour de l’exposition
Chroniques des camps syriens du Liban : Les réfugiés syriens au Liban 5 ans après, entre recomposition de soi et précarité
Avec la participation de l’ethnologue et photographe Houda Kassatly
Médiathèque Diois-Vercors

18h | Table ronde et vernissage
Beyrouth : Lectures d’une ville
Avec Sophie Brones, Tania Hadjithomas Mehanna, Franck Mermier, et Carla Sayad.
Suivi du vernissage de l’exposition « In Beyrouth » de Carla Sayad
Musée de Die et du Diois

20h | Rencontre
Regards sur leur Liban
Avec les photographes Melkan Bassil et Isabelle Morand
Animé par Harold David
Café des Lys

Mercredi 12 Octobre

11h30 | Rencontre - Vernissage
Photographies : « Fenêtres sur… Hommes, femmes, enfants en résistance »
Sud Liban, 1998 / Photographies et textes : Bruno Thircuir
En présence de Bruno Thircuir, metteur en scène et Hana Jaber, chercheure associée à la Chaire d’Histoire du monde contemporain au Collège de France et spécialiste des migrations au Moyen-Orient
Café-Tabac Le Voltaire

▲▼▲

14h-17h | Visite -  Rencontre de l’exposition
In Beyrouth
Avec Carla Sayad
Musée de Die et du Diois

14h30 | Café littéraire
Écriture et liberté
Avec Georgia Makhlouf et Hyam Yared
Animé par Danielle Maurel
Café-Théâtre Andarta

▼▲▼

15h-17h | Atelier
Percussions et rythmiques
Animé par Georges Chamieh
Pour débutants
Restaurant-Salon de Thé Le Tchaï Walla

▲▼▲

16h | Rencontre - Signature
Tania Hadjithomas Mehanna
Espace Librairie

17h | Rencontre Poésie et Lectures
Autour d’Etel Adnan
Avec Tania Hadjithomas Mehanna et Issa Makhlouf
Théâtre de Die

▲▼▲

18h30
Inauguration de la 26e édition du Festival Est-Ouest
Musée de Die et du Diois

▼▲▼

20h | Soirée jeu - Taolé zaher
Amenez votre backgammon et venez jouer à la libanaise !
En partenariat avec La Coop’aire de jeux
Café des Lys

Jeudi 13 Octobre

10h | Café littéraire
À la rencontre de Jabbour Douaihy
Animé par Danielle Maurel
Galerie La Remise

▲▼▲

11h30 | Rencontre - Signature
Hyam Yared
Espace Librairie

▼▲▼

14h30
Les métamorphoses du taboulé
Par Aïda Kanafani-Zahar, Chercheure au Laboratoire d'anthropologie sociale, CNRS, Collège de France
Musée de Die et du Diois

15h30-17h30 | Atelier
Langue arabe
Proposé par Hicham Amekdouf
Restaurant-Salon de Thé Le Tchaï Walla

▼▲▼

18h | Café littéraire
À la rencontre d’Issa Makhlouf
Animé par Danielle Maurel
Restaurant-Salon de thé Le Tchaï Walla

19h | Temps fort
Autour des Éditions Imprévues
À l’occasion de la sortie d’un «accordéon» d’Issa Makhlouf
Avec la participation d’Issa Makhlouf et d’Élisabeth Chabuel
Animé par Danielle Maurel
Restaurant-Salon de thé Le Tchaï Walla

▼▲▼

20h30 | Rencontre - Projection
Liban – Réconciliation d’après-guerre
Film documentaire, écrit et co-réalisé par Aïda Kanafani-Zahar, en sa présence
Théâtre de Die

Vendredi 14 Octobre

9h-12h | Atelier cuisine
Autour des mezzés
Une dizaine de recettes à réaliser… et à déguster !
Animé par Karim Haïdar et Hind Tahboub
Habiterre

▲▼▲

10h-11h
Panorama de la littérature libanaise à travers la forme romanesque
Présenté par Farouk Mardam-Bey
Avec la participation de Jabbour Douaihy et Hyam Yared
Théâtre de Die

▼▲▼

11h30-12h30 | Table ronde
Éditions libanaises : enjeux et place dans le monde arabe
Avec Nathalie Cortès ou Isabelle Grémillet (éd. L’Oiseau Indigo), Tania Hadjithomas Mehanna (éd. Tamyras), Myra Prince (éd. Geuthner) et Mathilde Chèvre (éd. LePort à jauni)
Théâtre de Die

13h-15h | Atelier
Danse Dabkeh
Proposé par Georges Chamieh
Salle communautaire de l’ESCDD

▼▲▼

14h-17h | Atelier cuisine
Autour des mezzés (suite)
Animé par Karim Haïdar et Hind Tahboub
Habiterre

▲▼▲

15h | Café littéraire
L’Histoire dans la fiction
Avec Carole Dagher
Animé par Danielle Maurel
Galerie La Remise

▼▲▼

16h-18h | Atelier
Percussions et rythmiques orientales
Proposé par Georges Chamieh
Salle communautaire de l’ESCDD

17h | Rencontre-Signature
Mathilde Chèvre
Espace Librairie

▲▼▲

18h | Table ronde
Société civile et libertés publiques
Avec Ziad Majed, chercheur et politologue libanais, Jabbour Douaihy, Iman Humaydan et Hyam Yared
Théâtre de Die

▼▲▼

19h30
Apéro-dégustation de mezzés
Théâtre de Die

▲▼▲

21h | Projection-Rencontre
Tombé du ciel
Réalisation : Wissam Charaf
En présence d’un membre de l’Acid (Association du cinéma indépendant pour sa diffusion)
Cinéma Le Pestel

Samedi 15 Octobre

10h30 | Rencontre - Signature
Jabbour Douaihy et Iman Humaydan
Espace Librairie

▲▼▲

11h30
Histoire et géographie de la cuisine libanaise : terroirs et influences
Présentés par Karim Haïdar
Interventions musicales, gestuelles et chantées par Hind Tahboub
Galerie La Remise

▼▲▼

14h30
Histoire de la musique savante libanaise
Présentée par Zeina Saleh Kayali, membre fondateur et vice-présidente du Centre du Patrimoine Musical Libanais
Théâtre de Die

14h30 | Café littéraire
À la rencontre de Najwa Barakat et Carole Dagher
Animation par Farouk Mardam-Bey
Café Le Voltaire

▼▲▼

14h30 | Atelier enfant
Autour de La Roue de Tarek
(livre de jeunesse en bilingue)
Animé par Mathilde Chèvre
Médiathèque Diois-Vercors

▲▼▲

15h30 | Rencontre-Signature
Issa Makhlouf
Espace Librairie

▼▲▼

16h30 | Déambulation théâtrale
Les confidences du cèdre
Par la Cie La Fabrique des petites utopies
Parcours dans la ville
Départ Musée de Die et du Diois

16h30 | Table ronde
La Littérature jeunesse au Liban et dans le monde arabe
Avec Marie-Hélène Bastianelli (COBIAC) et Mathilde Chèvre
Médiathèque Diois-Vercors

▲▼▲

18h | Conférence
Pourquoi le système politique libanais ne fonctionne-t-il plus ?
Par Ziad Majed, chercheur et politologue libanais et Élisabeth Longuenesse, chercheur et sociologue associé à l’IFPO
Musée de Die et du Diois

▼▲▼

18h30 | Conte
Nassim Alwan
À partir de 6 ans / en famille
Théâtre de Die

▲▼▲

21h | Concert
Beirut Orchestre
Théâtre de Die

Dimanche 16 Octobre

10h | Conférence
Liban-Syrie
Avec Ziad Majed, chercheur et politologue libanais et Farouk Mardam-Bey, directeur de la collection Sinbad / Actes Sud
Théâtre de Die

▲▼▲

11h30 | Rencontre - Signature
Carole Dagher et Mazen Kerbaj
Espace Librairie

▼▲▼

12h-14h
Déjeuner libanais et banquet d’histoires
Proposés par l’équipe du Restaurant Un Air de famille et Karim Haïdar, la Fabrique des petites utopies et des habitants de Die et du Diois
Restaurant Un Air de Famille

15h-17h | Atelier
De la naissance des écritures à nos jours…
À partager en famille
Proposé par Anaëlle Kania
Musée de Die et du Diois

▼▲▼

15h | Lectures bilingues
Avec les auteurs invités, les lectrices de Trajet Spectacle et du Festival Est-Ouest
Théâtre de Die

17h30 | Performance musicale et dessinée
Avec Mazen Kerbaj
Théâtre de Die

▲▼▲

21h | Projection
Asmahan, une diva orientale
Réalisation : Silvano Castano et Iman Humaydan
En présence d’Iman Humaydan
Cinéma Le Pestel